1. Кот должен защищать человека от комнатных растений.
2. Кот постоянно должен поддерживать человека в форме, заставляя его непрестанно двигаться по квартире, нагибаться, собирая ручки, карандаши, носки и т. д.
3. Кот должен крепко держать зубами ручку или карандаш, пока человек пытается писать.
4. Кот постоянно должен проводить ревизию в холодильнике, даже если человек этого не хочет. Если он не хочет, значит, что-то там прячет, и с этим что-то следует хорошенько разобраться, а потом уж призвать к ответу самого человека.
5. Кот должен ночью каждый час проверять, не заползла ли под одеяло человеку какая-нибудь змея.
6. Кот время от времени должен тренировать себя на случай непредвиденного циркового выступления. Для этого он должен периодически устраивать полеты под куполом дома, прыжки с гардины на люстру и обратно, всевозможные запрыгивания.
7. Кот должен помогать человеку стелить постель, внимательно наблюдая, чтобы под простыней не оказалось никаких предметов.
8. Кот должен помнить, что сон для человека это пустая трата времени, поэтому, завидев спящего человека, необходимо тут же его разбудить, прыгнув ему на живот, а еще лучше на голову.
9. Кот должен отгонять от человека плохие сны. Если кот заметит, что человек ворочается в постели, он непременно должен прыгнуть человеку на голову и начать отгонять дурные сны и кошмары.
10. Кот должен каждое утро напоминать человеку старую пословицу: "кто рано встает, тому Бог дает". И чем раньше встанет человек, тем больше ему (а заодно и коту) даст Бог.
11. Кот должен делиться с человеком всем, что у него есть. Постоянно отдавать часть меха на утепление одежды и пола и выкидывать половину еды из чашки.
12. Кот должен петь песни, чтобы доставлять человеку радость. Даже если песни грустные.
13. Кот должен проверять, по какой причине кто-то не закрыл шкаф или тумбочку и не задвинул ящик.
14. Кот должен знать, что лежит во всех коробках и пакетах. И на личном опыте убедиться, насколько там удобно и хорошо находиться.
15. Кот должен во время сна человека заглушать наружный шум, громко урча под ухом.
16. Кот должен отсыпаться за человека, всех его родственников, друзей и соседей вместе взятых.

• В сансаре хорошо, а в нирване лучше.
• Где родился — там и просветлился.
• В сансаре густо, а в нирване пусто.
• Не лезь вперед Будды в самадхи.
• Будда не выдаст, Мара не съест.
• В сансаре правды нет.
• В чужую сангху со своим уставом не ходят.
• Там хорошо, где кармы нет.
• Карму бояться — в сансару не ходить.
• Лама на ламе сидит и ламой погоняет.
• Всякий гуру свое ученье хвалит, а усилий послушников ни во что не ставит.
• Где дхарма — там и правда.
• Сансару не тревожь — она и не завоняет.
• Карма — не Будда, просветления не предложит.
• Сатори — дело наживное.
• Бодхисаттва познается в сансаре.
• Если Будда не идет к монаху, то монах идет к Будде.
• За двумя гуру погонишься — ничему не научишься.
• Знал бы дхарму — жил бы в Лхасе.
• Знает лама, чье съел сало.
• Из дхармы слова не выкинешь.
• Всякий лама свой монастырь хвалит.
• Сколько ламу не корми, а он еще хочет.
• Когда лама говорит, тогда Будда плачет.
• Кто рано встает, тому Будда подает.
• На Будду надейся, а сам не плошай.
• На то и бодхисаттва в сансаре, чтобы монах не дремал.
• Что у архата на уме, то у бодхисаттвы на языке.
• Дхарма есть — ума не надо.
• Рад бы в нирвану, да карма не пускает.
• Лама брешет, монах жопу чешет.
• Не спрашивай у ламы, спрашивай у Бодхидхармы.
• Не пойман — не гуру.
• Не клади все сутры в одну корзину.
• Сатори — хорошо, а нирвана — лучше.

• Я не могу есть грибы — я им обещал.
• I can not eat mushrooms — I’ve promised them.

• Эта бабушка уже мертва две станции.
• This old lady has been dead for two stations already.

• Я разнорабочий в филармонии — кладу кафель на музыку.
• I am a handy-man in a philharmonic. I’m setting tile on the music.

• Я уже устал повторять — это не чешуя!
• How many times should I say this is not a scale!

• Скажите, в вашей стране можно делить на ноль?
• Can I divide by zero in your country?

• Эти корнишоны кого угодно собьют с толку.
• These pickles are confusing.

• Где в вашем крематории сувенирная лавка?
• Where is the souvenir shop at your crematory?

• Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.
• This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.

• Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шл*ха в моем номере.
• I have no idea how this dead whore got into my room.

• Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо!
• Let me go, I have a right to call my avocado!

• Я обещал своей семье привезти сердце неверного.
• I’ve promised my family I’d bring them the heart of the infidel.

• Где я могу найти стоматологию с самообслуживанием?
• Where I can find a self-service dentist office?

• В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?
• Does your primitive language have any words of gratitude?